ClickCease
Categories
America Visti NEWS CHANNEL: Visti USA – ESTA Stati Uniti – Immigrazione USA – Visti Turistici USA – Visto Lavoratio USA – Visto Investitore USA

In “Solito”, la straziante migrazione in solitaria di un bambino viene messa a nudo — High Country News – Know the West #Solito #straziante #migrazione #solitaria #bambino #viene #messa #nudo #High #Country #News #West #vistoe1 #vistoe1 #vistousa #vistostaiuniti #vistoamerica #visto #immigrazione

In “Solito”, la straziante migrazione in solitaria di un bambino viene messa a nudo — High Country News – Know the West

Il libro di memorie di Javier Zamora segue il desiderio di un bambino di stare con i suoi genitori in California mentre compie da solo il viaggio insidioso da El Salvador agli Stati Uniti.

In un villaggio di pescatori del Salvador, Javier Zamora, 9 anni, vive con i suoi nonni. Gli piace guardare le stelle con la sua Tía Mali e guardare le fotografie che mostrano la vita dei suoi genitori negli Stati Uniti. In uno di essi, sua madre fissa la telecamera, inquadrata dallo scintillante Golden Gate Bridge. A casa, Javiercito aiuta sua nonna a vendere bevande come horchata e chan (una bevanda rinfrescante a base di limonata alla fragola con semi di chia). Va in una scuola dove è insegnato da suore, e una volta arriva persino al livello nazionale di un concorso di grammatica.

Ma la sua infanzia è stata plasmata dalla promessa degli Stati Uniti e ora deve prepararsi a lasciare El Salvador per un viaggio lungo e difficile per ricongiungersi con i suoi genitori.

“Ho nove anni, ma posso già saltare la recinzione che separa la nostra casa da quella dei vicini abbastanza velocemente”, dichiara un giovane Zamora prima di mettersi in viaggio. “Ed è fatto di filo spinato.”

Con dettagli strazianti, Javier Zamora‘S Solito: A Memoir racconta il viaggio non accompagnato dell’autore in un nuovo paese, sostenuto solo da estranei e la sua ferma determinazione a vedere i suoi genitori. Sebbene Zamora abbia lasciato El Salvador decenni fa, la situazione attuale per gli immigrati è ancora terribile; Lo riferisce l’UNICEF USA che da marzo a novembre 2020 gli Stati Uniti hanno deportato circa 13.000 bambini senza genitori o tutori in America Centrale e Messico. Il Rapporti della BBC che all’inizio di maggio 2021 gli Stati Uniti detenevano circa 22.500 minori non accompagnati.

Solito ripercorre il viaggio di Javiercito dalle fasi di pre-programmazione alla sua partenza ufficiale. Zamora ci mette nella mente di se stesso di 9 anni con cura meticolosa. In una scena particolarmente toccante, Javiercito invita i suoi amici a casa sua e regala loro i suoi migliori giocattoli, sapendo che non tornerà presto. Sa che sta chiudendo un capitolo della sua vita; parte nella speranza di raggiungere la terra mitica che sogna ad occhi aperti, un paese che conosce soprattutto attraverso le fotografie e i giocattoli che i suoi genitori gli hanno mandato.

Per gentile concessione di Javier Zamora

“Non porto mai i miei ultimi a giocare, nemmeno quando la famiglia fa visita. … Di tanto in tanto apro leggermente la scatola così posso sentire un po’ di La USA: un odore così nuovo, fresco, come niente che c’è qui.

Javiercito desidera ardentemente ciò che crede detenga “La USA”. Lì, “l’acqua esce dai rubinetti d’argento”, i bambini mangiano la pizza a pranzo a scuola e le strade sono pulite. Potrà finalmente vivere con i suoi genitori in California; sogna che questa nuova casa includa una piscina e una recinzione bianca. Si chiede se i suoi genitori dormano in un letto grande e soffice.

Il background di Zamora come poeta (la sua raccolta di debutto Non accompagnato affrontato temi simili) si manifesta nel suo uso di frasi brevi e staccate durante i momenti tesi e terrificanti che racconta Javiercito. Ogni passo del suo viaggio insidioso impegna i sensi del lettore; anche gli odori che Javiercito incontra gli fanno desiderare i suoi nonni. “Puzza di foglie di mango tritate mescolate a fumo. Come le foglie che il nonno rastrella e brucia quasi tutti i pomeriggi”, ci dice Javiercito descrivendo un migrante nel gruppo. Anche lui non vede l’ora di stare con i suoi genitori: “Cerco di ricordare l’odore di Mamá Pati, ma lo dimentico”.

Zamora evoca vividamente il suo io d’infanzia: un bambino curioso e timido che sta traendo il meglio da una situazione che alla fine distrugge molti dei migranti adulti che lo circondano. Dà soprannomi agli alberi del deserto sconosciuti, chiamandoli “Spikeys” e “Lonelies”. Intreccia riferimenti alla cultura pop occidentale, come Dragonball-Z e gli Animaniacs, ricordando ai lettori che sebbene Javiercito affronti ogni sfida con una forte volontà, è ancora solo un bambino.

“Mi sento solo, solo, solo, solito, solitario davvero.

Il nonno di Javiercito lo accompagna durante la prima parte del viaggio, da El Salvador al Guatemala. Ma in seguito, viene lasciato a se stesso come parte del gruppo di migranti con cui viaggia, che soprannomina “I Sei”.

“Mi sento solo, solo, solo, solito, solo davvero”, dice, mentre tutti attendono istruzioni dal coyote che li guiderà.

Spera nella guida e nell’assistenza dei membri del gruppo, in particolare Marcelo, l’uomo che suo nonno ha pagato e al quale ha chiesto espressamente di prendersi cura del ragazzo, ma per la maggior parte del viaggio è stato lasciato a se stesso. Javiercito sperimenta, ancora e ancora, una paura e un’ansia che consumano tutto mentre i migranti si nascondono da La Migra. Due di loro lo prendono sotto la loro ala protettrice, assicurandosi che rimanga idratato e portandolo quando il gioco si fa difficile. Attraverso il Guatemala, il Messico e infine a Tucson (dove aspetta i suoi genitori), Javiercito sperimenta lo stesso terrore, esaurimento, disidratazione e fame degli adulti adulti che lo circondano.

Alla fine del libro, l’adulto Zamora ci dice che, in definitiva, ha scritto Solito ringraziare gli adulti che lo hanno aiutato e, spera, di tornare in contatto con loro. Javiercito, finalmente negli Stati Uniti, si rende conto che né i suoi genitori né il resto della sua famiglia capiranno mai veramente tutto quello che ha passato; una stanchezza si è depositata nelle sue ossa, insieme alla paura che solo le persone con cui ha viaggiato sapranno com’era per lui sentirsi così completamente solo.

Lo è Eva Recinos un giornalista artistico e culturale con sede a Los Angeles e scrittore di saggistica creativa che si concentra su storie spesso escluse dai media mainstream.

Eva Recinos è una giornalista artistica e culturale e scrittrice di saggistica creativa con sede a Los Angeles. Le sue recensioni, caratteristiche e profili sono stati presentati in Los Angeles Times, KCET, The Guardian, Hyperallergic, Art21, Aperture, Poets & Writers Magazine, The Creative Independent e altro ancora. Seguila su Twitter @eva_recinos.

Diamo il benvenuto alle lettere dei lettori. E-mail Notizie dall’alto paese a [email protected] o inviare una lettera all’editore. Vedi le nostre lettere alla politica dell’editore.


#vistoe1 #vistoe1 #vistousa #vistostaiuniti #vistoamerica #visto #immigrazione

Source link
#Solito #straziante #migrazione #solitaria #bambino #viene #messa #nudo #High #Country #News #West

%d bloggers like this: