ClickCease
Categories
America Visti NEWS CHANNEL: Visti USA – ESTA Stati Uniti – Immigrazione USA – Visti Turistici USA – Visto Lavoratio USA – Visto Investitore USA

Il libro della ragazza della Florida racconta la storia della difficile situazione dell’immigrazione della madre #libro #della #ragazza #della #Florida #racconta #storia #della #difficile #situazione #dellimmigrazione #della #madre #vistoe1 #vistoe1 #vistousa #vistostaiuniti #vistoamerica #visto #immigrazione

Il libro della ragazza della Florida racconta la storia della difficile situazione dell’immigrazione della madre

Estela Juarez, 13 anni, possiede una copia promozionale dell'illustrazione di copertina di "Finché qualcuno non ascolta," il libro illustrato di cui è coautrice.  Il libro, la cui pubblicazione è prevista per il 13 settembre, offre il punto di vista di Estela sulle esperienze di sua madre, Alejandra Juarez, un'immigrata senza documenti che è stata deportata nel 2018.

DAVENPORT — Quando Estela Juarez è tornata a scuola di recente per iniziare la terza media, ha potuto dire ai suoi amici che ha trascorso l’estate facendo gite in spiaggia, facendo esercizio con sua madre e prendendosi cura della sua tartaruga.

Oh, e la registrazione di una versione audio del suo primo libro.

“Until Someone Listens”, un libro illustrato basato sugli scritti del tredicenne residente a Davenport, sarà pubblicato il 13 settembre da Roaring Brook Press, un’impronta di Macmillan. Il libro di 40 pagine descrive la difficile situazione della madre di Estela, Alejandra Juarez, un’immigrata senza documenti che è stata deportata nel 2018, dal punto di vista emotivo di un bambino.

Juarez, 43 anni, è stato autorizzato a tornare l’anno scorso in libertà vigilata tramite i servizi per la cittadinanza e l’immigrazione degli Stati Uniti e ha ricevuto una proroga di un anno a maggio.

La copertina del libro, illustrata da Teresa Martinez, mostra una versione cartoon di Estela in pantaloncini corti, maglietta rosa e scarpe da ginnastica, in piedi con aria di sfida mentre parla verso una falange di microfoni e registratori tenuti da membri dei media invisibili. L’immagine simboleggia l’attenzione che Estela ha attirato per la sua difesa pubblica a favore di sua madre, la moglie di un veterano del Corpo dei Marines.

Un sottotitolo recita: “Una storia sui confini, la famiglia e la missione di una ragazza”.

“Alcuni vedono le persone come mia madre come brutte erbacce che devono essere strappate via dalla terra”, scrive Estela nel libro, scritto insieme a un’adulta, Lissette Norman. «Ma non sono erbacce. Sono fiori di campo, tutti con forme e colori graziosi, ognuno un diverso tipo di bellezza”.

‘Until Someone Listens’ è stampato in entrambe le edizioni inglese e spagnola

Il libro, stampato sia in edizione inglese che spagnola, deriva da rimuginazioni scritte che Estela ha iniziato a tenere all’età di 8 anni, durante il processo di deportazione della madre nel 2018.

“Penso che fosse bellissimo, il prodotto finito del libro”, ha detto Estela a casa della sua famiglia a Davenport. “Penso che l’illustratore abbia fatto un ottimo lavoro.”


#vistoe1 #vistoe1 #vistousa #vistostaiuniti #vistoamerica #visto #immigrazione

Source link
#libro #della #ragazza #della #Florida #racconta #storia #della #difficile #situazione #dellimmigrazione #della #madre

%d bloggers like this: