I cubani che cercano di unirsi alla famiglia negli Stati Uniti affrontano lunghi ritardi #cubani #che #cercano #unirsi #alla #famiglia #negli #Stati #Uniti #affrontano #lunghi #ritardi

Molti cubani in cerca di visto per raggiungere i familiari negli Stati Uniti devono affrontare lunghi ritardi legati a problemi di elaborazione.

Funzionari statunitensi dicono circa 20.000 visti applicazioni si sono accumulati nel programma di ricongiungimento familiare del governo. Il programma consente ai cubani che vivono legalmente negli Stati Uniti di portare nel paese i familiari stretti di Cuba.

Il programma di riunificazione è stato effettivamente sospeso nel 2017 dall’amministrazione del presidente Donald Trump. La sospensione era legata al ritiro dei lavoratori diplomatici americani. I lavoratori sono stati ritirati da Cuba dopo che una serie di misteriosi incidenti sanitari hanno colpito i lavoratori diplomatici locali.

Funzionari statunitensi sospettavano che i diplomatici potessero essere stati presi di mira in qualche tipo di attacco, forse da una potenza straniera, che coinvolgeva l’energia delle onde radio. Ma i funzionari dell’intelligence statunitense ora affermano che gli incidenti probabilmente non sono stati il ​​risultato di attacchi.

L’amministrazione del presidente Joe Biden ha dichiarato ad aprile di voler riavviare il programma di ricongiungimento familiare. Ma non ha fissato una data per aumentare il numero dei diplomatici statunitensi a Cuba.

Ciò significa che i membri della famiglia in attesa di lasciare Cuba dovranno continuare ad aspettare per ora.

Tra coloro in attesa di visto ci sono i familiari di Roberto De la Yglesia. Ha lasciato la maggior parte della sua famiglia alle spalle quando è arrivato negli Stati Uniti con il suo unico figlio nel 2015. All’epoca, sperava di poter portare sua moglie e le sue figlie subito dopo.

Ma anni dopo, l’ingegnere meccanico che vive nello stato nord-orientale del New Jersey sta ancora aspettando di portare a casa il resto della sua famiglia.

“La mia vita è accesa pausa“, ha detto all’Associated Press la moglie di Roberto, Danmara Triana. Vive nella città costiera di Cienfuegos con la figlia di 21 anni Claudia e la figlia di 7 anni Alice.

“La mia vita quotidiana dipende da questo, vedere mio figlio, vedere mio marito”, ha detto Triana. Il contabile 48enne visita ripetutamente il sito web dell’Ambasciata degli Stati Uniti all’Avana per avere notizie sul processo di candidatura.

“Mi alzo la mattina e guardo il telefono. Avrò un? colloquio (per un visto) o non avrò un colloquio?” ha detto Triana.

Funzionari statunitensi hanno detto a Triana nel 2017 che la famiglia qualificato per il Programma di Ricongiungimento Familiare. Entro il 2020 credevano di aver terminato tutte le pratiche burocratiche richieste e di aver pagato tutti i costi per la domanda. Ma poi è arrivata la pandemia di COVID-19, rallentando ulteriormente il processo di rilascio dei visti.

Il ritiro dei diplomatici è stato solo uno dei tanti passi compiuti dall’amministrazione Trump isolato Cuba. I passi hanno fermato le politiche dell’ex presidente Barack Obama che hanno stabilito legami più stretti.

Tra le oltre 200 misure emanate da Trump c’era un divieto navi da crociera, limiti sui soldi inviati dagli Stati Uniti e restrizioni sui visitatori americani. Biden ha annunciato che intende annullare alcune, ma non tutte, le misure dell’amministrazione Trump.

Con il rallentamento delle operazioni diplomatiche all’Avana, i funzionari statunitensi hanno esortato i cubani a chiedere il visto in Guyana, nel continente sudamericano. Ma questa scelta è costosa e irrealistica per la maggior parte dei richiedenti visto a Cuba.

Sono Bryan Lynn.

L’Associated Press ha riportato questa storia. Bryan Lynn ha adattato il rapporto per VOA Learning English.

Vogliamo sentire da voi. Scrivici nella sezione Commenti e visita la nostra pagina Facebook.

___________________________________________________________________

Parole in questa storia

applicazione – n. una richiesta formale e solitamente scritta di qualcosa (come un lavoro, l’ammissione a una scuola, un prestito, ecc.)

pausa – v. smettere di fare qualcosa per un breve periodo

colloquio – n. un incontro in cui qualcuno ti fa domande per vedere se sei qualificato per un lavoro o una posizione

qualificarsi – v. avere il permesso di fare o avere qualcosa

isolato – v. mettere o mantenere (qualcuno o qualcosa) in un luogo o situazione separata dagli altri

nave da crociera – n. una grande nave su cui le persone viaggiano per piacere